UND DIE GEWINNER DES MASKENWETTBEWERBS SIND... Y LOS GANADORES DEL CONCURSO DE MÁSCARAS SON...

Die Wahl fiel nicht leicht.

La elección no fue fácil.

Zuerst wurden alle Schüler der Primarstufe gefragt. 

Primeramente votaron los alumnos de la etapa de Educación Primaria.

Sie haben unter mehr als 70 Masken ihre Lieblingsmasken gewählt.

(3 Masken von 1.bis 3.Klasse und 3 Masken von 4. bis 6.Klasse) 

Eligieron sus máscaras favoritas (3 de primero a tercero y 3 de cuarto a sexto curso) entre más de 70 máscaras.

Auch eine Jury, die aus Lehrern und Lehrerinnen bestand, hat sich für 2 Masken unseres Wettbewerbs entschieden.

Sie haben Originalität und Kreativität der Masken bewertet.

También un jurado compuesto por maestras y maestros eligió dos máscaras para el concurso.

Valoraron la originalidad y la creatividad de las máscaras.

Unser Wettbewerb ist zu Ende und die Gewinner stehen fest:

Nuestro concurso ha finalizado y los ganadores se han elegido:

VON 4. BIS 6. KLASSE

1.PLATZ

PRIMER PUESTO

2.PLATZ

SEGUNDO PUESTO

3.PLATZ

TERCER PUESTO

VON 1. BIS 3.KLASSE

1.PLATZ

PRIMER PUESTO

2.PLATZ

SEGUNDO PUESTO

2.PLATZ

SEGUNDO PUESTO

3.PLATZ

TERCER PUESTO

Alle Gewinner werden mit einem Preis ausgezeichnet.

Todos los ganadores fueron obsequiados con un premio.