DIE KLASSEN - LOS CURSOS

Páginas vistas en total

domingo, 18 de noviembre de 2018

die Laterne von unseren Schülern.Los farolillos de nuestros alumnos

Wie jedes Jahr macht die Schule Cardenal Mendoza ihren traditionellen Laternenwettbewerb. Die Schule basteln tolle Laterne und sie stimmen welche Laterne die Schönste seien.
Hier sind die Laterne dieses Jahres.

Como cada año el colegio Cardenal Mendoza hace su tradicional concurso de farolillos. Los alumnos realizan preciosos farolillos y después deciden cual es el mejor. Aquí tenéis los farolillos de este año.





domingo, 11 de noviembre de 2018

Sankt Martin. San Martin

Am 11. November wird in Deutschland Sankt Martin gefeiert. Die Schüler der 5. Klasse haben ein Video über die Geschichte von Sankt Martin gesehen und danach haben sie gespielt und den neuen Wortschatz aufgeschrieben. El 11 de noviembre se celebra en Alemania la festividad de San Martín. los alumnos de 5º han visto un video sobre la historia de San Martín y después han jugado para aprender el vocabulario relacionado con el tema y así poder apuntarlo.

SPIEL


                                                                                         

Kunst.Arabesk. Plástica Arabescos

"Arabesk" so heisst die aufwendige aber schöne und auch bunte Aufgabe der Schüler der 6. Klasse.  "arabescos" así se llama la laboriosa pero bonita y colorida tarea de los alumnos de 6º.


Plakate der Einheit 1. Murales de la unidad 1

Die Schüler der 5. Klasse machen schöne Plakate über die Lebewesen. Sie arbeiten in Gruppen.Los alumnos de 5º hacen bonitos murales sobre los seres vivos. Trabajan en grupos.

Wir spielen mit den Tieren. jugamos con los animales

Wenn wir fertig mit der Einheit sind, spielen wir um Wortschatz und Strukturen zu befestigen. Después de acabar la unidad jugamos para afianzar vocabulario y estructuras


Plakate Einheit 1. Murales de la unidad 1

Die Schüler der 6. Klasse planen und machen Plakate über die Lebewesen.Sie arbeiten in Gruppen und gestalten 3 verschiedene Plakate.Hier sieht man wie sie arbeiten. Los alumnos de 6º planifican y preparan sus murales sobre los seres vivos. Trabajan en grupos y realizan tres carteles diferentes. Aquí les vemos trabajar.



Die Lebewesen und die menschlichen Organe. Los seres vivos y los órganos

Die Schüler der 5. Klasse lernen die wichtigsten Organe der Menschen. Los alumnos de 5º aprenden los órganos más importantes de los seres humanos


NEUIGKEIT!!! DAS NEUE ARBEITSBUCH VON SILVIA IST DA!!!Novedad el nuevo libro de ejercicios de Silvia ya está aquí

Wir haben das neue Arbeitsbuch für die 3.und 4.Klasse bekommen. Unsere Kollegin Silvia hat lange und viel gearbeitet, um dieses tolle Buch verfassen zu können. Das Buch hat Übungen,Aktivitäten , Experimente, Grammatik und viel Anderes, das die Schüler alleine und von sich selbst aus machen können, da alles auf Deutsch und Spanisch geschrieben wurde. Die Lösungen stehen auch im Buch.

DANKE FÜR DIE TOLLE ARBEIT SILVIA!!!


Hemos recibido ya en el colegio el libro de ejercicios para  3ºy 4º. Nuestra compañera Silvia ha trabajado mucho para poder publicar este libro. El libro consta de ejercicios, actividades, experimentos, gramática y muchas otras cosas que los alumnos pueden hacer por sí mismos puesto que está escrito en alemán y español. Además las soluciones de los ejercicios están al final del libro.

¡¡¡MUCHAS GRACIAS SILVIA POR ESTE MAGNIFICO TRABAJO!!!!

Schulanfang. Comienza el colegio





wir sind zurück!!! volvemos

WIR SIND ZURÜCK!!! REGRESAMOS!!!


NACH EINER LÄNGEREN PAUSE (UMSTELLUNG AUF TWITTER) SIND WIR MIT REGELMÄSSIGEN BEITRÄGEN FÜR EUCH DA!!!

TRAS UNA LARGA PAUSA (POR HABERNOS INCORPORADO AL TWITTER) VOLVEMOS CON NOTICIAS PARA TODOS VOSOTROS

miércoles, 11 de abril de 2018

3. KLASSE : SO HABEN WIR IN UNSERER SCHULE OSTERN GEFEIERT. 3º CURSO : ASÍ CELEBRAMOS LA PASCUA EN NUESTRO COLEGIO

Unsere Drittklässler haben eine Osterüberraschung mit Wäscheklammern gebastelt.

Nuestro alumnado de tercer curso realizó una sorpresa de Pascua con pinzas de la ropa .







Den Schülern hat Álvaro, unser Praktikant, beim Basteln geholfen.
Álvaro, nuestro alumno en prácticas, les ayudó en la manualidad.

Klick hier. Pincha aquí.
Diese Bastelidee hat den Schülern  viel SpaB gebracht.

Nuestro alumnado se divirtió mucho  con esta manualidad.

2. KLASSE : SO HABEN WIR IN UNSERER SCHULE OSTERN GEFEIERT. 2º CURSO : ASÍ CELEBRAMOS LA PASCUA EN NUESTRO COLEGIO

In der 2. Klasse hatten die Schüler die Gelegenheit ein verstecktes Osterei im Garten zu basteln.

En segundo , los alumnos tuvieron la oportunidad de realizar un huevo de Pascua escondido en un jardín.

Die Schülerinnen und Schüler haben die Blätter an den Stiel geklebt und oben ein Muffinförmchen festgeklebt.

Las alumnas y alumnos pegaron las hojas al tallo y en la parte superior un papel para magdalenas .
Aus Muffinförmchen haben die Kinder wunderschöne Blumen
gebastelt.

Con papel de las magdalenas realizaron los alumnos maravillosas flores.

Sie zeigen stolz ihre Bastelarbeit.

Enseñan orgullosos sus trabajos.

1. KLASSE : SO HABEN WIR IN UNSERER SCHULE OSTERN GEFEIERT. 1º CURSO : ASÍ CELEBRAMOS LA PASCUA EN NUESTRO COLEGIO

Was haben die Eier mit Ostern zu tun?

¿ Qué tienen que ver los huevos con la Pascua?
Auch Eier symbolisieren Fruchbarkeit. Und weil man früher während der Fastenzeit keine Eier essen durfte, kochte und verschenkte man sie später zum Osterfest.

También los huevos simbolizan la fertilidad y como antiguamente durante la época de ayuno no se podían comer, se cocían y se regalaban posteriormente para celebrar la Pascua.
Weshalb bringt ein Hase Eier?

¿Por qué trae los huevos un conejo?
Weil Hasen zur Futtersuche im Frühjahr in die Gärten kommen. Also erzählt man den Kindern dass sie die Ostereier bringen.

Porque los conejos aparecen en los jardines en busca de comida con la llegada del buen tiempo, así que a los niños se les cuenta que son ellos los que traen los huevos de Pascua.
Was feiern wir überhaupt?

¿Qué es lo que celebramos?
Ostern ist das wichtigste Fest des Christentums- wir Christen feiern dann die Auferstehung Jesus Christus am Ostersonntag. 

La Pascua es la fiesta más importante para el Cristianismo. Los cristianos celebramos la resurrección de Jesucristo el domingo de resurrección.
Bevor die Osterferien beginnen haben wir uns mit vielen Übungen rund um Ostern befasst.

Antes de las vacaciones de Semana Santa realizamos actividades relacionadas con la Pascua.
In der 1. Klasse hatten unsere Schülerinnen und Schüler ein Bild zu Ostern ausgemalt und hatten auch einen Osterhase gebastelt.

En la clase de primero nuestras alumnas y alumnos colorearon un dibujo de Pascua y realizaron también un conejo de Pascua.
Der Osterhase hat verschiedene Ostereier bemalt und sie im Garten versteckt. Diese Ostereier werden am Ostersonntag von den Kindern gesucht.

El conejo de Pascua pinta diferentes huevos de Pascua y los esconde en el jardín. Los niños los buscan el domingo de Pascua.





Erstklässler zeigen stolz ihre Osternhasen.

Los alumnos de primero enseñan orgullosos sus conejos de Pascua.