DOKTOR FOSIL ERZÄHLT. El doctor fósil nos cuenta

Hier habt ihr ein Video auf Spanish mit einer Erklärung über den Covid-19 und den Kampf gegen ihn

Aqui os dejo un video en español con una explicación sobre el Coronavirus y como luchar contra el.

SCHULANFANG

Die Schule hat am 10. September angefangen. Wir beginnen einen neuen Kurs voller Ideen, Proyekte und Träume.

el colegio ha empezdo el 10 de septiembre. Arrancamos un nuevo curso cargados de ideas, proyectos e ilusiones.

OSTERQUIZ. CONCURSO

Sieh dir das Video an und versuche so viele Vokabeln wie möglich zu erkennen, die mit Ostern zu tun haben.

Echa un vistazo al vídeo e intenta reconocer tantas palabras relacionadas con la pascua como te sea posible.

Ostern in 90 Sekunden erklärt. Pascua explicada en 90 segundos

¿Por qué celebramos la pascua? explicación en 90 segundos

OSTERN FEIERTAGE. DÍAS DE PASCUA

WIE HEISSEN EIGENTLICH DIE OSTERN FEIERTAGE? ¿CÓMO SE LLAMANA LOS DÍAS FESTIVOS DE PASCUA?

Palmsonntag= Domingo de ramos

Gründonnerstag= Jueves Santo

Karfreitag= Viernes Santo

Karsamstag= Sábado Santo

Ostersonntag=Domingo de resurrección

Ostermontag=Lunes de resurrección

ALLTAG IN HANNOVER. VIDA COTIDIANA EN HANNOVER

Typische Gerichte aus Süddeutschland. Weizenbier, Brezel und Weisswürste. Platos típicos del sur de Alemania. Cerveza de trigo, Brezel y salchichas blancas

 Gröstl.Plato típico del sur de Alemania y el Tirol austriaco

Brezelstand. Puesto de Brezels

Markt in Langenhagen.Mercado de Langenhagen. Auf dem Foto Kurbise und Kohlrabi.  Kennst du ihn?En la foto calabazas y colirrábano. ¿ lo conoces?

 Wurstständel. Puesto de salchichas

GRUNDSCHULE GODSHORN (HANNOVER). COLEGIO DE GODSHORN (HANNOVER)

Am 4. März haben wir mit dem "job shadowing" in der Grundshule Godshorn angefangen. Die Kollegen dort waren auch sehr hilfsbereit und nett. In dieser Zeit hat die Schule eine Gruppe von Englischen Schülern und Lehrern empfangen, da sie ein Austauschprogramm mit einer Schule in London haben, von daher war die Woche sehr "international".

El 4 de marzo hemos hecho también un periodo de observación en la escuel de Godshorn. los compañeros de allí fueron muy agradables y entregados. A la vez el colegio recibió a un grupo de estudiantes y profesores de intercambio de Londres así que la semana resultó ser muy "internacional"

Fussballplatz. Campo de fútbol

Schulhof. Patio del colegio

 Klassenräume mit Banken. Aulas con bancos para hacer asambleas

Schulhof. Patio del colegio

Trampoline im Schulhof. Camas elásticas en el patio

 Rutsche. tobogán

 Spielplatz im Schulhof. Zona de juegos del patio

Sporthalle. Gimnasio

Schrank für die Schuhe. Zapatero

 Klassenraum. aula

 

GRUNDSCHULE WETTBERGEN. COLEGIO DE WETTBERGEN (HANNOVER)

 

https://www.gswettbergen.de

Haupteingang Grundschule Wettbergen mit den Kolleginnen aus Burgos und León. Entrada principal del colegio de Wettbergen con las compañeras de Burgos y León

4.C Klasse. Rosenmontag die Schüler snd verkleidet. 4ºC Lunes de carnaval. Los niños están disfrazados 

                                                            Sporthalle. Gimnasio

Andere Perspektive der Schule. Otra foto del colegio

                                                         Innenhof . Patio interior

Kunst. trabajos de plástica 

Religionsunterricht. Clase de religión 

                                                             Stundenplan der 4. Klasse. Horario de 4º

                                                                           Eingang. Entrada

Kletterwand. Rocódromo

Schulhof. Patio del colegio

Lehrzimmer. Sala de profesores

ERASMUS + IN HANNOVER Erasmus+ en Hannover

Zwei Lehrerinnen unserer Schule haben im Rahmen eines Erasmus+ Programmes die Stadt Hannover besichtigt. Sie haben zwei Schulen besucht. Die Grundschule Wettbergen und die Grunschule Godshorn.

 Dos profesoras de nuestro colegio han visitado la ciudad de Hannover con una beca Erasmus +. Han hecho observación en dos colegios, uno de Wettbergen y el otro de Godshorn.  

Hannoversches Rathaus. Ayuntamiento de Hannover

Kröpcke Fussgängerzone. Zona peatonal de Kröpcke 

Wettbergen. Wettbergen

Bauernhof in Wettbergen Granja en Wettbergen

Fachwerkhaus in Wettbergen. Casa tradicional de Wettbergen

UNSERE GEWINNER VOM MASKENQUIZ. NUESTROS GANADORES DEL CONCURSO DE MÁSCARAS

Das sind unsere Gewinner von dem Maskenquiz.

Estos son los ganadores del concurso de máscaras.

1.- Oscar Villacorta 4ºA  (23 Stimmen)
2.- Jimena Fernádez-Canseco 2ºB (14 Stimmen)
3.- Carmen Ledesma 5ºB ( 12 Stimmen)

VIDEO DES KARNEVALSUMZUGS. Video del desfile de carnaval

Hier kann man ein Video des Karnevalsumzug sehen . Aqui se puede ver un video del pasacalles del carnaval de hoy

KARNEVALSUMZUG AUF DER STRASSE.DESFILE DE CARNAVAL EN LAS CALLES

Einige Schüler der Cardenal Mendoza haben sich verkleidet und haben an den Karnevalsumzug unserer Stadt teilgenommen. Dieses Jahr wurde internationales Jahr der indigenen Sprachen, deswegen waren die Schüler der Cardenal "echte Indianer des Amazoniens".

Sie haben den Umzug wirklich genossen und wir haben viel Spass gehabt

Algunos alumnos del Cardenal Mendoza se han disfrazado y han participado del desfile de carnaval de nuestra ciudad. Este año la Unesco declaró al 2019 año internacional de las lenguas indígenas por eso los alumnos del Cardenal se convirtieron en auténticos indígenas del Amazonas. Han dosfrutado mucho del desfile y lo pasaron muy bien.