2. KLASSE - 2º CURSO : WIE SAMEN KEIMEN UND WACHSEN. CÓMO LAS SEMILLAS GERMINAN Y CRECEN.

Die 2. Klasse hat an einem Schulprojekt  "Wie Samen keimen und wachsen " teilgenommen.

El segundo curso ha participado en un proyecto escolar " Cómo germinan y crecen las semillas".

Zuerst wird die Frage "Was brauchen die Pflanzen, damit sie gut wachsen? " den Schülern auf Deutsch gestellt.

Primeramente, se les planteó la pregunta en alemán al alumnado : " ¿Qué necesitan las plantas para crecer adecuadamente ?"

Die Lehrerin hat ihre Ideen an der Tafel gesammelt : das Wasser, das Sonnenlicht und die Luft.

La maestra recogió sus ideas en la pizarra : el agua, la luz solar y el aire.


Danach haben wir verschiedene Samen gepflanzt.

Después plantamos las semillas.

 Dazu braucht man: Samen, Watte, einen Joghurtbecher und Wasser.

Para ello se necesitan : semillas, algodón, un envase de yogur y agua.

Wir haben die feuchte Watte und die Samen in einen Joghurtbecher gelegt.

Colocamos algodón húmedo y las semillas en un envase de yogur.

Dann haben wir den Joghurtbecher an das Fenster gestellt und dazu ein Plakat über die Pflanzenteile erstellt.

Entonces dejamos los envases de yogur en la ventana e hicimos un mural sobre las  partes de la planta.

Alle Schülerinnen und Schüler haben viel Interesse an diesem Experiment gezeigt und viel SpaB gehabt.

Las alumnas y alumnos han mostrado mucho interés por el experimento y se han divertido mucho.