Was haben die Eier mit Ostern zu tun?
¿ Qué tienen que ver los huevos con la Pascua?
Auch Eier symbolisieren Fruchbarkeit. Und weil man früher während der Fastenzeit keine Eier essen durfte, kochte und verschenkte man sie später zum Osterfest.
También los huevos simbolizan la fertilidad y como antiguamente durante la época de ayuno no se podían comer, se cocían y se regalaban posteriormente para celebrar la Pascua.
¿Por qué trae los huevos un conejo?
Weil Hasen zur Futtersuche im Frühjahr in die Gärten kommen. Also erzählt man den Kindern dass sie die Ostereier bringen.
Porque los conejos aparecen en los jardines en busca de comida con la llegada del buen tiempo, así que a los niños se les cuenta que son ellos los que traen los huevos de Pascua.
Was feiern wir überhaupt?
¿Qué es lo que celebramos?
La Pascua es la fiesta más importante para el Cristianismo. Los cristianos celebramos la resurrección de Jesucristo el domingo de resurrección.
Bevor die Osterferien beginnen haben wir uns mit vielen Übungen rund um Ostern befasst.
Antes de las vacaciones de Semana Santa realizamos actividades relacionadas con la Pascua.
In der 1. Klasse hatten unsere Schülerinnen und Schüler ein Bild zu Ostern ausgemalt und hatten auch einen Osterhase gebastelt.
En la clase de primero nuestras alumnas y alumnos colorearon un dibujo de Pascua y realizaron también un conejo de Pascua.
Der Osterhase hat verschiedene Ostereier bemalt und sie im Garten versteckt. Diese Ostereier werden am Ostersonntag von den Kindern gesucht.
El conejo de Pascua pinta diferentes huevos de Pascua y los esconde en el jardín. Los niños los buscan el domingo de Pascua.
Antes de las vacaciones de Semana Santa realizamos actividades relacionadas con la Pascua.
En la clase de primero nuestras alumnas y alumnos colorearon un dibujo de Pascua y realizaron también un conejo de Pascua.
El conejo de Pascua pinta diferentes huevos de Pascua y los esconde en el jardín. Los niños los buscan el domingo de Pascua.
Erstklässler zeigen stolz ihre Osternhasen.
Los alumnos de primero enseñan orgullosos sus conejos de Pascua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario