Am 11. November haben wir uns mit dem Thema "Sankt Martin" beschäftigt.
El día 11 de noviembre hemos tratado el tema de Sankt Martín.
Wir haben die Legende des heiligen Martin vorgestellt:
Hemos explicado la leyenda de San Martín a los niños:
Wir haben auch Lieder gesungen.
También hemos cantado canciones:
Schülerinnen und Schüler, die Sachkunde und Kunst auf Deutsch lernen, haben erfolgreich am Laternenwettbewerb in unserer Grundschule teilgenommmen.
Alumnas y alumnos que aprenden Ciencias Naturales y Plástica en alemán han participado con éxito en el concurso de farolillos en nuestro colegio.
Holz, Filz, Papier, Watte, Pappe ... Die Materialien für die Laternen konnten die Kinder selbst wählen.
Madera, fieltro, papel, algodón, cartulina ... Los materiales para elaborar los farolillos los pudieron elegir los niños libremente.
Viele Schüler haben unterschiedliche, bunte, leuchtende Laternen bestaunt.
Muchos alumnos han admirado las diferentes, coloridos y luminosos farolillos.
Die Auswahl fiel nicht leicht, denn die Teilnahme war groB und die Ideen sehr vielfältig und interessant.
La elección no fue fácil, dado que el número de participantes fue alto y las ideas muy diversas e interesantes.
Ein riesiges Dankeschön natürlich allen, die mitgemacht haben und ihre selbstgebastelten Laternen mit uns geteilt haben.
Muchas gracias a todos que han participado y han compartido con nosotros los farolillos.
Herzlichen Glückwünsch an die Gewinner.
Muchas felicidades a los ganadores.
1.Preis Lucía "Pinguin". Primer premio para Lucía por "pingüino"
2.Preis Daniela "Eule". Segundo premio para Daniela por su "buho" 
3.Preis Estela "Flamingo". Tercer premio para Estela por su "flamenco"
