WIR FEIERN SANKT MARTIN. CELEBRAMOS SAN MARTÍN

Wir haben uns mit dem Thema "Sankt Martin" im Unterricht beschäftigt.

Hemos tratado el tema de Sankt Martín en clase.

Wir haben die Gesichte von Sankt Martin, der seinen roten Mantel mit einem armen Mann geteilt hat, gelesen, das passende Lied im Unterricht gesungen und Laternen gebastelt.

Hemos leído la historia de Sankt Martin, que compartió su capa roja con un pobre, hemos cantado su canción y hemos elaborado farolillos.

Klasse 1b

Klasse 1a

Die Klasse 1a und die Klasse 1b haben das Lied " Ich gehe mit meiner Laterne " im Unterricht gesungen.

La clase de 1ºA y de 1ºB cantaron la canción "Voy con mi farolillo" en clase.

DER WECKMANN . EL WECKMANN

LOS ALUMNOS DEL PRIMER CURSO HAN DESCUBIERTO  Y DESPUÉS HAN ELABORADO A WECKMAN.

DIE SCHÜLER DER 1.KLASSE HABEN DEN WECKMANN

KENNENGELERNT UND IHN  DANACH GEBASTELT.

EL WECKMANN ES UN HOMBRECILLO HECHO DE HARINA, SAL, LEVADURA Y AGUA.

DER WECKMANN IST EIN KLEINER MANN, DER AUS MEHL, SALZ , HEFE UND WASSER BESTEHT.

EL WECKMANN ES UN DULCE TÍPICO DE ADVIENTO, QUE SE REGALA A LOS NIÑOS POR CANTAR LA CANCIÓN DE SAN MARTÍN O SE COME DESPUÉS DEL DESFILE DE SANKT MARTIN.

DER WECKMANN IST EIN TYPISCHES ADVENTSGEBÄCK, DAS BEIM MARTINSSINGEN DEN KINDERN GESCHENKT WIRD ODER NACH DEM SANKT MARTINS- UMZUG GEGESSEN WIRD.

KLICK HIER, UM DIE GESCHICHTE VON SANKT MARTIN UND SANKT MARTIN LIEDER ZU HÖREN :
CLIQUEA AQUÍ, PARA ESCUCHAR LA HISTORIA Y CANCIONES DE SAN MARTÍN :

DIE GESCHICHTE VON SANKT MARTIN - LA HISTORIA DE SAN MARTÍN

ICH GEHE MIT MEINER LATERNE

ICH GEHE MIT MEINER LATERNE (MIT DEM ELEFANT BEJAMIN BLÜMCHEN)